'To Be Or Not To Be': Hamlet's Soliloquy With Analysis✔️ (2024)

‘To be or not to be, that is the question’is the most famous soliloquy in the works of Shakespeare – quite possibly the most famous soliloquy in literature. Read Hamlet’s famoussoliloquy below with a modern translation and full explanation of the meaning of ‘To be or not to be’. We’ve also pulled together a bunch of commonly asked questions about Hamlet’s famous soliloquy, and have a couple of top performances of the soliloquy to watch.

Jump to section: Full soliloquy | Analysis | Performances | FAQs | Final read

Let’s start with a read-through of Shakespeare’s original lines:

Hamlet’s ‘To Be Or Not To Be’ Speech, Act 3 Scene 1

To be, or not to be: that is the question:
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, ’tis a consummation
Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there’s the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor’s wrong, the proud man’s contumely,
The pangs of despisedlove, the law’s delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover’d country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o’er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.–Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember’d.

Hamlet ‘To Be Or Not To Be’ Analysis

TL:DR

Hamlet is thinking about life and death. It is the great question that Hamlet is asking about human existence in general and his own existence in particular – a reflection on whether it’s better to be alive or to be dead.

The in-depth version

The first six words of the soliloquy establish a balance. There is a direct opposition – to be, or not to be. Hamlet is thinking about life and death and pondering a state of being versus a state of not being – being alive and being dead.

The balance continues with a consideration of the way one deals with life and death. Life is a lack of power: the living are at the mercy of the blows of outrageous fortune. The only action one can take against the things he lists among those blows is to end one’s life. That’s the only way of opposing them. The ‘sleep of death’ is therefore empowering: killing oneself is a way of taking action, taking up arms, opposing and defeating the slings and arrows of outrageous fortune. Living is a passive state; dying is an active state. But in order to reach the condition of death one has to take action in life – charge fully armed against Fortune – so the whole proposition is circular and hopeless because one does not really have the power of action in life.

Death is something desirable – devoutly to be wished, a consummation – a perfect closure. It’s nothing more than a sleep. But there’s a catch, which Hamlet calls a rub. A ‘rub’ is a bowls term meaning an obstacle on the bowls lawn that diverts the bowl, so the fear of the life hereafter is the obstacle that makes us pause and perhaps change the direction of our thinking. We don’t control our dreams so what dreams may come in that sleep in which we have shuffled off all the fuss and bother of life? He uses the term ‘mortal coil,’ which is an Elizabethan word for a big fuss, such as there may be in the preparations for a party or a wedding – a lot of things going on and a lot of rushing about. With that thought, Hamlet stops to reconsider. What will happen when we have discarded all the hustle and bustle of life? The problem with the proposition is that the sleep of death is unknown and could be worse than life.

And now Hamlet reflects on a final end. A ‘quietus’ is a legal word meaning a final definitive end to an argument. He opposes this Latin word against the Celtic ‘sweating’ and ‘grunting’ of a living person as an Arab beneath an overwhelmingly heavy load – a fardel, the load carried by a camel. Who would bear that when he could just draw a line under life with something as simple as a knitting needle – a bodkin? It’s quite a big thought and it’s fascinating that this enormous act – drawing a line under life – can be done with something as simple as a knitting needle. And how easy that seems.

Hamlet now lets his imagination wander on the subject of the voyages of discovery and the exploratory expeditions. Dying is like crossing the border between known and unknown geography. One is likely to be lost in that unmapped place, from which one would never return. The implication is that there may be unimagined horrors in that land.

Hamlet now seems to make a decision. He makes the profound judgment that ‘conscience does make cowards of us all,’ This sentence is probably the most important one in the soliloquy. There is a religious dimension to it as it is a sin to take one’s life. So with that added dimension, the fear of the unknown after death is intensified.

But there is more to it than that. It is not just about killing himself but also about the mission he is on – to avenge his father’s death by killing his father’s murderer. Throughout the action of the play, he makes excuses for not killing him and turns away when he has the chance. ‘Conscience does make cowards of us all.’ Convention demands that he kill Claudius but murder is a sin and that conflict is the core of the play.

At the end of the soliloquy, he pulls himself out of this reflective mode by deciding that too much thinking about it is the thing that will prevent the action he has to rise to.

This is not entirely a moment of possible suicide. It’s not that he’s contemplating suicide as much as reflecting on life, and we find that theme all through the text. In this soliloquy, life is burdensome and devoid of power. In another, it’s ‘weary, stale, flat and unprofitable,’ like a garden overrun with weeds. In this soliloquy, Hamlet gives a list of all the things that annoy him about life: the whips and scorns of time, the oppressor’s wrong, the proud man’s contumely, the pangs of despisedlove, the law’s delay, the insolence of office and the spurns that patient merit of the unworthy takes. But there’s a sense of agonized frustration in this soliloquy that however bad life is we’re prevented from doing anything about it by fear of the unknown.

Watch Two Theatre Greats Recite Hamlet’s Soliloquy

David Tenant as Hamlet in the RSC’s 2009 Hamlet production:

We couldn’t resist but share Patrick Stewart’s comedy take on the soliloquy for Sesame Street!

Commonly Asked Questions About ‘To Be Or Not To Be’

Why is Hamlet’s ‘To be or not to be’ speech so famous?

This is partly because the opening words are so interesting, memorable and intriguing, but also because Shakespeare ranges around several cultures and practices to borrow the language for his images. Just look at how many now-famous phrases are used in the speech – ‘take arms’, ‘what dreams may come’, ‘sea of troubles’, ‘to sleep perchance to dream’. ‘sleep of death’, ‘whether tis nobler’, ‘flesh is heir’, ‘must give us pause’, ‘mortal coil’, ‘suffer the slings and arrows’, outrageous fortune’, ‘the insolence of office’… the list goes on and on.

Add to this the fact that Shakespeare is dealing with profound concepts, putting complex philosophical ideas into the mouth of a character on a stage, and communicating with an audience with a wide range of educational levels, and you have a selection of reasons as to why this soliloquy is as famous as it is. Just look at how many now phrases

How long is ‘To be or not to be’?

The ‘To be or not to be’ soliloquy is 33 lines long, and consists of 262 words. Hamlet, the play in which ‘to be or not to be’ occurs is Shakespeare’s longest play with 4,042 lines. It takes four hours to performHamleton the stage, with the ‘to be or not to be’ soliloquy taking anywhere from two to four minutes.

Why is ‘To be or not to be’ so important?

‘To be or not to be’ is not important in itself but it has gained tremendous significance in that it is perhaps the most famous phrase in all the words of the playwright considered to be the greatest writer in the English language. It is also significant in the play,Hamlet, itself in that it goes directly to the heart of the play’s meaning.

Why does Hamlet say ‘To be or not to be’?

To be or not to be’ is a soliloquy of Hamlet’s – meaning that although he is speaking aloud to the audience none of the other characters can hear him. Soliloquies were a convention of Elizabethan plays where characters spoke their thoughts to the audience. Hamlet says ‘To be or not to be’ because he is questioning the value of life and asking himself whether it’s worthwhile hanging in there. He is extremely depressed at this point and fed up with everything in the world around him, and he is contemplating putting an end to himself.

Is ‘To be or not to be’ a metaphor?

The line ‘To be or not to be’ is very straightforward and direct, and has no metaphorical aspect at all. It’s a simple statement made up of five two-letter words and one of three – it’s so simple that a child in the early stages of learning to read can read it. Together with the sentence that follows it – ‘that is the question – it is a simple question about human existence. The rest of the soliloquy goes on to use a number of metaphors.

What is Shakespeare saying in ‘To be or not to be’?

In the ‘To be or not be to’ soliloquy Shakespeare has his Hamlet character speak theses famous lines. Hamlet is wondering whether he should continue to be, meaning to exist or remain alive, or to not exist – in other words, commit suicide. His thoughts about that develop in the rest of the soliloquy.

Why is ‘To be or not to be’ so memorable?

Ask people to quote a line of Shakespeare and more often than not it’s ‘To be or not to be’ that’s mentioned. So just what is it that makes this line of Shakespeare’sso memorable?

The line is what isknown as a chiasmusbecause of its balance and structure, and that’s what makes it memorable. Look at this chiasmus from John F Kennedy: ‘Do not ask what your country can do for you; ask what you can do for your country.’ Far more complex than Shakespeare’s line but even so, having heard it one could never forget it. The first and second halves mirror each other, the second being an inversion of the first. Winston Churchill’s speeches are full of chiasma. Even when he is joking they flow: ‘All babies look like me, but then I look like all babies.’

Chiasma are always short and snappy and say a lot in their repetition of words and their balance. And so it is with Hamlet’s speech that starts ‘to be or not to be’, arguably Shakespeare’s most memorable line – in the collective conscience centuries after the words were written and performed.

Look at the balance of the line. It has only four words: ‘to,’ ‘be,’ ‘or’ and ‘not.’ The fact is that the language is as simple as language can get but the ideas are extremely profound. ‘To take arms against a sea of troubles,’ for example, and ‘To die, to sleep, no more, but in that sleep of death what dreams may come,’ every word but one monosyllabic, go right to the heart of human existence and the deepest dilemmas of life.

Let’s try reading it again…

If you’re still with us, you should now have a pretty good understanding of the true meaning behind the words of Hamlet’s ‘To be or not to be’ speech. You may have also watched two fantastic actors speak the immortal words, so should have a much clearer understanding of what messages the soliloquy is trying to convey.

With all of this in mind, why not try reading the words aloud to yourself one more time:

To be, or not to be, that is the question:

Whether ’tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles

And by opposing end them. To die—to sleep,

No more; and by a sleep to say we end

The heart-ache and the thousand natural shocks

That flesh is heir to: ’tis a consummation

Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;

To sleep, perchance to dream—ay,there’s the rub:

For in that sleep of death what dreams may come,

When we have shuffled offthis mortal coil,

Must give us pause—there’s the respect

That makes calamity of so long life.

For who would bear the whips and scorns of time,

Th’oppressor’s wrong, the proud man’s contumely,

The pangs of dispriz’d love, the law’s delay,

The insolence of office, and the spurns

That patient merit of th’unworthy takes,

When he himself mighthis quietus make

With a bare bodkin?Who would fardels bear,

To grunt and sweat under a weary life,

But that the dread of something after death,

The undiscovere’d country, from whose bourn

No traveller returns,puzzles the will,

And makes us rather bear those ills we have

Than fly to others that we know not of?

Thus conscience does make cowards of us all,

And thus the native hue of resolution

Is sicklied o’er with the pale cast of thought,

And enterprises of great pitch and moment

With this regard their currents turn awry

And lose the name of action.

'To Be Or Not To Be': Hamlet's Soliloquy With Analysis✔️ (1)

David Tennant speaks Hamlet’s ‘To be or not to be’ soliloquy

And that’s all for this take on Hamlet’s immortal lines. Did this page help you? Any information we’re missing that would be useful? Please do let us know in the comments section below!

148 replies

« Older Comments

George says:

July 20, 2021 at 4:39 pm

I apologise for the small gripe, but since when did ‘sweating’ and ‘grunting’ become ‘Celtic’ words?

Reply
- Jenny says:
  
  April 21, 2023 at 4:51 pm
  
  Both words are of Proto-Germanic origin, and Proto-Celt along with Proto-Germanic are considered to be of Indo-European in origin. Which is different than being Latin in origin. I would assume that perhaps they made an error in mentioning they were Celtic in origin instead of Germanic.
  
  Reply
Paolo Persiani says:

December 16, 2021 at 12:38 am

I’ve seen a theatrical “King Lear “ recently, and noticed with surprise that there is a soliloquy of “ to be or not to be “ from Hamlet. Is it a free interpretation of the director or is it a real citation from Hamlet?
Thank you very much

Reply
Jim steohend says:

January 4, 2022 at 11:40 am

I appreciate the clear explanation with background you give! Great job!

Reply
Joe Sasso says:

January 17, 2022 at 11:36 am

Thank You. These words remind me that all lives are lived with burdens perceived that don’t always become our realities.At the same time they are encouraging as we move out of shadows into light.

Reply
JHL says:

February 2, 2022 at 2:04 am

This is where Albert Camus gets the opening lines of “The Myth of Sisyphus.” He writes, The whole question of philosophy is the question of suicide.

Reply
doubting Murray says:

March 4, 2022 at 11:40 pm

Or, as the ancient Greeks had it; ‘ the greatest gift the gods have given to man is that he may end his life when he will’.
But I prefer ‘ eat drink and be merry for tomorrow we die’; 91 soon so each day is a bonus.
Wouldn’t be dead for quids !

Reply
Karen R Todorov says:

May 13, 2022 at 3:27 pm

Thank you, it was as much as I wanted and not more than I needed.

Reply
John W Rufus says:

October 10, 2022 at 1:05 am

I gotta memorize this for AP English and man I HATE IT!!! Hamlet needs to stop being a little crybaby and just DO IT already!!!!!

Reply
RD says:

November 23, 2022 at 11:00 am

Not a bad summary but some mistakes. 1) The first line is not a chiasmus: in a chiasmus, as you correctly illustrate, each part has two elements and they swap places. 2) Hamlet is not debating whether HE should continue to be as the speech is completely impersonal. 3) The idea that he is depressed, and indeed that the speech is a soliloquy, are guesses supported only by post-Renaissance sentimental theatrical tradition, which has sentimentalised the character. Neither you nor anyone else has found a clear meaning in the speech, and since we don’t know what he’s saying we don’t know why he says it. Moreover, the utter impersonality and detachment of the speech suggest rather that it is NOT a soliloquy.

Reply
- malcolm harrison says:
  
  December 17, 2022 at 6:27 am
  
  I agree with these comments. I am not satisfied with either the analysis of the writer nor with the later comment that Hamlet is a weak ‘cry baby’ It is a reflective speech not one seeking a decision. He is not choosing, he is considering the inherent options, and we can generally agree with them, although in these more secular days it is the obliteration of life and subsequent oblivion that stays our hand at self-slaughter rather than some post mortem reality. An although it is legitimate to infuse a Christian flavour to Shakespeare’s use of the word ‘conscience’, I dont choose to see the use of that word as implying ‘sin’, more an attempt to avoid making an ill informed and incorrect decision, which in fact is the inherent problem Hamlet faces throughout the play. Is his uncle really guilty, is the spirit of his father benign or demonic, and all the other questions he is constantly asking. From the writer’s point of view, these questions are the tactics he chooses to use to delay the outcome. Hamlet after all is a revenge tragedy, and must needs therefore delay the resolution of the problem posed by his father’s death. Those, like one of the above commentators, who see the whole play as a series of vacillations, are also people I am sure who have never had to kill a member of their own family to avenge the murder of another.
  
  Reply
- DramaFan says:
  
  April 20, 2023 at 6:06 am
  
  With respect, Shakespeare, while complex, is not inscrutable. The idea that nobody knows what this means, and we can’t know what this means – is perhaps not the best way to read Shakespeare, or anything else for that matter. Shakespeare wrote plays that were meant to be seen, experienced, understood and thought deeply about. That every generation since has done this, is why he is loved, and is why he is believed to be the best to ever put pen to paper.
  It seems to me that the original author might benefit from another possibility. Namely, that the question for Hamlet is not just contemplating his own life, but whether or not to directly avenge the murder of his father. To be, or not to be, is, “to avenge” or “not to avenge” which Hamlet (perhaps mistakenly) conflates with his life and existence.
  If that holds, he feels that if he does not act, then his life and existence are meaningless. Everything, for Hamlet, has reduced to this moment and this singular choice.
  In this mindset, the choice becomes framed as a choice to live or not live, because that is how deeply he feels compelled to act. You could argue that he is rationalizing revenge to be an act that his very life and meaningful existence depend on. When put that way, it’s not a choice at all. He must be. He must act.
  The problem is, that this isn’t true. He isn’t faced with a real binary choice in this way. He has options. Hamlet could forgive. He could walk away and forge another life in exile. He could build evidence and try to make a case for private, or even public support against the king. He could raise an army and stage a coup. He could live quietly and wait out the king’s eventual mortality. There are lots of other possibilities that could be framed.
  Now, those may seem like f*ckless choices in the face of great injustice. But imagine what would happen to society if everyone made Hamlet’s choice in every situation. If we, took the direct handling of revenge, even arguably just revenge, into our own hands – it is Hatfield and McCoys forever, with blood in our homes and in our streets. It never stops. I would argue that history clearly teaches us that revenge almost always spills outside or our control and ends up hurting people that weren’t initially involved. Hamlet made the wrong choice and it destroyed him, his family and a lot of innocent people.
  Shakespeare is brilliant and complex, and my goodness can he write the most trivial detail in the most beautiful and compelling way. But on another level, he is super simple in terms of bigger picture understanding. The question to help us understand Shakespeare (especially in the tragedies) is this: read the basic events like a child would; namely what is the result of the choices made?
  Macbeth – a lot of death and chaos. Is that good or bad? Bad. It may be that Shakespeare’s larger message is that MacBeth and Lady MacBeth made wrong choices in handling ambition.
  Romeo and Juliet – double suicide by teen / pre-teen couple over a misunderstanding. Wrong choices in handling personal romance.
  Hamlet – literally everyone but a single survivor dies. Wrong choices in handling revenge and societal injustice.
  The “to be or not to be” monologue is showing us how Hamlet goads his own thinking into unalterable action and shows us the setting of his will onto a path that will be incredibly destructive.
  Our author here, would set this up as a choice to commit suicide (not to be), or not, and the right answer would necessarily be to live (to be). The problem is, this doesn’t fit with the play, or the outcome of the play. Hamlet is not choosing to refuse suicide in a narrative vacuum. Hamlet choosing to live, also results in the death of a lot of other people. In the narrative, his choosing to live is tightly tied to the execution of his revenge. And he dies anyway.
  I suppose you could make the argument that Hamlet was justified in his decision for revenge, but it went badly, because life is messy. I would argue that while life is messy, Shakespeare is not, and his clarity of vision and expression are fraught with intentionality.
  And that his insight, when apprehended, leads us to see the ripple of truth and the wisdom of his subject in the real world as well, in ways which are useful and virtuous when rightly understood.
  My read would be that the right answer, according to Shakespeare, is to “not be”, leaving direct vengeance to God while pursuing justice as best we can through other means.
  
  Reply
  - RD says:
    
    July 11, 2023 at 12:51 pm
    
    With respect I think you have said literally nothing in all that. Get specific. If you think 2B is a soliloquy, what does he say that so desperately needs a special channel of communication to the audience and requires us to imagine the Ophelia can’t hear him despite being literally in his way and the spies can’t hear him despite having located themselves precisely in order to do so? Do you not think it’s possible that our failure to pin down what he says is related to our assumption that it’s a soliloquy?
    
    Reply
Candy Crush says:

September 6, 2023 at 5:39 am

I suppose you could make the argument that Hamlet was justified in his decision for revenge, but it went badly, because life is messy. I would argue that while life is messy, Shakespeare is not, and his clarity of vision and expression are fraught with intentionality.

Reply